(Traduction du franзais mйdiйval d’ Alexander KIRIYATSKIY, doctorant de l’Universitй Marc Bloch а Strasbourg)

Qui fut Nostradamus ?  (rйsumй):

   Nostradamus, 1503 – 1566, mйdecin-astrologue, fut un homme de la Renaissance, comme Rabelais. Il vйcut les guerres d’Italie, l’apogйe de l’empire ottoman, la guerre de religion due а la rйforme. Nostradamus йcrivit beaucoup : pharmacopйe, occultisme йgyptien, Almanachs annuels, les Centuries, Sixains. De son vivant, il devint cйlиbre par ses Almanachs et fut « protйgй » de ses dйtracteurs par le soutien de Catherine de Medicis. (Editions KAPSOS – distribuйes par LUX Diffusion 23 rue de Fleurus Paris 6^иme)

940 quatrains dans les Centuries + 156 quatrains mensuels des
almanachs = 1096; il ne nous manque que 15 quatrains pour complйter cette sйrie. (Eric Platel d'Armoc, La quadrature du cercle)

Michel de NOSTREDAME est nй а Saint-Rйmy de Provence (Bouches du Rhфne) le 14-12-1503 – mort а Salon de Provence le 02-07-1566 (voir Dr. Edgar LEROY – « Nostradamus, ses origines, sa vie, son њuvre » Editions J. Laffite 1993 / Un livre а recommander)

 
Faisons appel а un grand connaisseur de l’Вme humaine : DANTE Allighieri qui йcrit dans le "CONVIVIO" - Le Banquet : "Les йcrits se peuvent entendre et doivent кtre exposйs, en principe, sous quatre sens" (nous soulignons) :
L’un est dit littйral ; c’est celui qui ne va pas plus loin que la lettre mкme, comme la simple narration de la chose traitйe….
Le deuxiиme est dit allйgorique ; c’est celui qui se cache sous le manteau de ces fables, et c’est une vйritй dissimulйe sous un beau mensonge….
Le troisiиme est dit moral ; c’est celui que les lecteurs doivent prкter tout exprиs aux йcrits avec leur propre utilitй en vue….
Le quatriиme est le sens anagogique ; c’est-а-dire le sens supйrieur. Ceci quand on expose spirituellement un йcrit qui, malgrй son sens littйral, cependant fait connaоtre, par les choses publiйes, celles de la Gloire йternelle d’En-Haut…. » (Trad. Antonio COHEN - "DANTE et le contenu initiatique de la Vita-Nuova" - Ed. du Borrego 1983 )

En 1557, а Lyon chez un certain Roux, paraоt un pamphlet : La premiиre invective du seigneur Hercule le Franзois contre Nonstradamus (sic) traduite du latin. Ce Roux pourrait кtre Pierre Roux, d’Avignon, qui imprimera un libelle contre Nostradamus, en 1558, а moins qu’il ne s’agisse du libraire lyonnais Michel Roux. La seconde version des Prophйties intitulйe : Les Prophйties de M. Michel Nostradamus. Dont il en y (sic) а trois cents qui n’ont encores iamais estй imprimйes, publiйe а Lyon chez Antoine du Rosne en 1557, comportait, outre la Lettre а Cйsar, sept centuries, dont deux incomplиtes : la VIe avec 99 quatrains, et la VIIe avec 40 ou 42, et un quatrain latin, non chiffrй, entre les centuries VI et VII. (B rind’Amour)

1

Lettre а Cйsar Nostrastradamus son fils, Vie et Bonheurs

(fragments cosmologiques) 

Combien que de long temps par plusieurs foys j'aye predict long temps auparavant ce que depuis est advenu & en particulieres rйgions, attribuant le tout estre faict par la vertu & inspiration divine & autres fйlices & sinistres adventures de accйlerйe promptitude prononcйes que depuis sont advenues par les climats du monde - ayant voulu taire & dйlaisser pour cause de l'injure du temps prйsent, mais aussi de la plus grande part du futeur, de mettre par escript pour ce que les regnes, sectes & religions feront changes si opposites, voyre au respect du present diametralement, que si je venais а referer ce qu'а l'advenir sera, ceux de regne, secte, religion & foy trouveroient si mal accordant а leur fantaisie auriculaire qu'ils viendroient а damner ce que par les siиcles advenir on cognoistra estre veu & apperceu. Consydйrant aussi la sentance du vray Sauveur, Nolite sanctum dare canibus, nec mittatis margaritas ante porcos ne conculcent pedibus et conversi dirumpant vos, qui a estй cause de faire retirer ma langue au populaire & la plume au papier : puis me suis voulu estendre dйclarant pour le commun advиnement par obstruses & perplexes sentences les causes futures,

TR. Combien depuis longtemps, а plusieurs reprises, on a prйdit longtemps auparavant ce qui depuis est arrivй: et cela dans des rйgions particuliиres, attribuant le tout а l'action de la vertu et de l'inspiration divine, et que d'autres aventures heureuses ou gauches (malheureuses) annoncйes а l'avance dans leur soudainetй accйlйrйe qui sont arrivйes depuis sous diverses latitudes dans les climats du monde. Mais j'ai voulu me taire et abandonner mon њuvre а raison de l'injustice, non seulement du temps prйsent (l’ inquisition), mais aussi de la plus grande part des temps futurs: ne pas mettre par йcrit parce que les gouvernements, les sectes et les religions subiront des changements si opposйs; voire а l’estimation diamйtralement opposйs а ceux du prйsent, que s’on venait а rapporter ce que sera l'avenir (sous-entendu en clair), les gens de gouvernements, de secte et de religion et convictions, le trouveraient si mal accordй а leurs fantaisies des oreilles (oreilles fantaisistes qui ne pourront pas accepter la rйalitй), qu'ils seraient amenйs а condamner ce que l'on saura voir et reconnaоtre dans les siиcles а venir. Considйrant aussi la sentence du vrai sauveur : "Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacrй et ne jetez pas les perles aux porcs, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds et se retournent ensuite contre vous". Raison pour laquelle j'ai retirй mon langage de devant le populaire, et la plume du papier, puis j'ai essayй d’йtendre ma dйclaration au sujet de l'avиnement du commun, par des phrases cachйes et йnigmatiques au sujet des raison а arriver, mкme les consciences plus proches,

a prйvoyr les futeurs advиnements car rien ne se peult parachever sans luy - auxquels si grande est la puissance & la bontй aux subjects que pendant qu'ils demeurent en eulx, toutesfois aux aultres effects subjects pour la similitude & la cause du bon Genius, celle chaleur & puissance vaticinatrice s'approche de nous : comme il nous advient des rayons du soleil, qui se viennent jettans leurs influences aux corps elementeres & non elementeres. - Quant а nous qui sommes humains ne pouvons rien de nostre naturelle cognoissance et inclination d'engin, cognoistre des secretz abstruses de Dieu le createur, Quia non est nostrum noscere tempora nec momenta, etc.

TR. а prйvoir les йvиnements futurs: car rien ne puisse а s'accomplir sans lui; si grande est la puissance et la bontй pour les sujets а qui elles sont acceptйes que, pendant qu'ils mйditent en eux-mкmes, ces contenus sont soumis а d'autres effets ayant comme mкme Origine Gйnйtique; cette chaleur et cette puissance vaticinatrice s'approchent de nous: comme le font les rayons du soleil, qui vont jeter leur influence aux corps simples et composйs. Quant а nous qui sommes humains, nous ne pouvons rien par notre connaissance naturelle et notre inclination d'concepts gйnйtiques, pour connaоtre les secrets cachйs de Dieu le Crйateur. Parce qu'il ne nous appartient pas de connaоtre les temps, ni les moments, etc.

Combien que de prйsent peuvent advenir & estre personnaiges que Dieu le crйateur aye voulu reveler par imaginatives impressions, quelques secretz de l'advenir accordйs а l'astrologie judicielle comme du passe, que certaine puissance et volontaire facultй venoit par eulx, comme flambe de feu apparoir, que luy inspirant on venoit а juger les divines & humaines inspirations. Car les oeuvres divines, que totalement sont absolues, Dieu les vient parachever : la moyenne qui est au milieu, les anges; la troisiиme, les mauvais. - Mais, mon filz, je te parle icy un peu trop obstrusement; mais quant aux occultes vaticinations que l'on vient а recevoyr par le subtil esprit du feu qui quelque foys par l'entendement agitй contemplant le plus hault des astres, comme estant vigilant, mesme que aux prononciations estant surprins escripts prononceant sans crainte moins attainct d'inverecunde loquacitй : mais а quoy? tout procedoit de la puissance divine du grand Dieu йternel, de qui toute bontй procиde.

TR. A tel point que des personnages а venir peuvent devenir dиs les йvйnements а prйsent, parce que Dieu le Crйateur a voulu les rйvйler par des impressions imaginaires (images imprimйes), avec quelques secrets de l'avenir, en accord avec l'astrologie judiciaire, comme ceux du passй, que certaine puissance et facultй voulue йtaient donnйes par eux, comme la flamme du feu apparaоt, qui, en les lui inspirant, on amenait а juger les inspirations divines et humaines. Car Dieu vient parachever les њuvres divines qui sont toutes: la moyenne qui est au milieu des Anges, la troisiиme sont des mauvais (esprits). Mais, mon fils, je te parle ici d'une maniиre un peu trop figurйe (d’impicit). Mais quant aux vaticinations occultes que l'on reзoit de l'esprit subtil du feu, qui excite la comprйhension en contemplant le plus haut des astres, comme en йtat de veille, de mкme que par des examens, йtant surpris de composer des йcrits sans crainte d'кtre atteint par une impudente loquacitй : mais parce que tout procйdait de la puissance divine du grand Dieu йternel de qui procиde toute bontй.

& cas advenant que le prophиte moyennant la parfaicte lumiиre de la prophиtie lui apaire manifestement des choses divines, comme humaines : que ne ce peult fayre, veu les effects de la future prediction s'estendant au loing. - Car les secretz de Dieu sont incomprehensibles & la vertu effectrice, contingent de longue estendue de la cognoissance naturelle, prenant son plus prochain origine du libйral arbitre, fait apparoir les causes qui d'elles mesmes ne peuvent acquйrir celle notice (l) pour estre cognues ne par les humains augures, ne par aultre cognoissance ou vertu occulte comprinse soubz la concavitй du ciel, mesme du faict prйsent de la totale йternitй que vient en soy embrasser tout le temps.

TR. Et il peut arriver que le prophиte, moyennant la parfaite lumiиre de la prophйtie, fasse apparaоtre, d'une faзon manifeste, des choses divines et humaines, parce que зa ne peut se faire, vu que les effets de la prйdiction future s'йtendent loin dans le temps. Car les secrets de Dieu sont incomprйhensibles, et la vertu causale touche а la longue йtendue de la connaissance naturelle, prenant son origine la plus immйdiate dans le libre arbitre, fait apparaоtre les causes qui ne peuvent d'elles-mкmes faire acquйrir cette connaissance (des lois divines) pour кtre rйvйlйes, ni par les interprйtations des hommes, ni par un autre mode de connaissance, ou vertu occulte comme sous la voыte cйleste, du fait prйsent jusqu'а la totale йternitй qui embrasse la globalitй du temps.

Mais moyennant quelque indivisible йternitй par comitiale agitation Hiraclienne (2), les causes par le celeste mouvement sont cognuлs.

TR. Mais moyennant cette indivisible йternitй, par une puissante agitation йpileptiforme, les causes sont connues par le mouvement du ciel.

Car l'entendement crйй intellectuellement ne peult voyr occultement, sinon par la voix faicte au Iymbe (3) moyennant la exiguл flamme en quelle partie les causes futures se viendront а incliner.

TR. Car la comprйhension crййe par l'intelligence ne peut кtre acquise de faзon occulte; sinon par la voix faite а l'aide du zodiaque (19), moyennant la petite flamme dans laquelle une partie des causes futures viendront se dйvoiler.

& aussi, mon filz, je te supplie que jamais tu ne veuilles emploier ton entendement а telles resveries & vanitйs qui seichent le corps & mettent а perdition l'вme, donnant trouble au foyble sens 

TR. Et aussi. mon fils, je te supplie de ne jamais employer ton entendement а de telles rкveries et vanitйs qui dessиchent le corps et entraоnent la perdition de l'вme, troublant notre faible sens,

 puissance & faculte divine : en prйsence de laquelle les trois temps sont comprins par йternitй, rйvolution tenant а la cause passйe, prйsente & future: quia omnia sunt nuda et aperta, etc

TR. a savoir, par la puissance et la facultй divines, en prйsence des quelles les trois temps (passй, prйsent et avenir) sont compris dans le Temps dont le dйroulement est liй а la cause passйe, prйsente et а venir : Parce que tout est simple et manifeste, etc.

j'ay composй Livres de prophйties, contenant chacun cent quatrains astronomiques de prophйties, lesquelles j'ay un peu voulu raboter obscurйment : & sont perpйtuelles vaticinations, pour d'yci а l'annйe 3797.

TR. j'ai composй des livres de prophйties contenant chacun cent quatrains astronomiques, que j'ai voulu un peu raboter obscurйment, et qui constituent de perpйtuelles vaticinations d'aujourd'hui а 3797.

je trouve le monde avant l'universelle conflagration advenir tant de dйluges & si hautes inundations, qu'il ne sera gueres terroir qui ne soit couvert d'eau : - & sera par si long temps que hors mis enographies & topographies, que le tout soit pйri; - aussi avant telles & aprиs inundations, en plusieurs contrйes les pluies seront si exiguлs & tombera du ciel si grande abondance de feu & de pierres candantes, que n'y demourra rien qui ne soit consummй : & ce ci advenir, & en brief & avant la derniиre conflagration. - Car encores que la planиte Mars parachиve son siиcle & а la fin de son dernier periode, si le reprendra-t-il; mais assemblйs les uns en Aquarius par plusieurs annйes, les autres en Cancer par plus longues et continues.

TR. j'ai trouvй le monde, avant la conflagration mondiale qui doit apporter tant de inondations si fortes qu'il ne sera guиre de pays qui ne soit couverts par les eaux et sera par si long temps que hors ils soient mis topographies de la terre ferme et des ses peuples et c'est pourquoi avant et aprиs de telles inondations en plusieurs pays, les pluies seront si rйduites et il tombera du ciel une si grande abondance de feu et de pierres tombйes que rien n'йchappera а l'embrasement. Et cela arrivera avant la derniиre conflagration. Car, avant que la planиte  Mars achиve son siиcle et а la fin de sa derniиre pйriode, si elle tiendra ce siиcle. Les uns seront tenus dans la constellation du Verseau pendant plusieurs annйes et d'autres dans la constellation du  Cancer d'encore plus nombreuses et plus longues annйes continues.

Car selon les signes celestes le regne de Saturne sera de retour, que le tout calculй, le monde s'approche d'une anaragonique (1) rйvolution 

TR. Car selon les signes du ciel, l'вge d'or (de Saturne) reviendra, aprиs qu'ayant tout calculй, le monde s'йtant approchй d'une rйvolution agonique (aprиs la disparition du globe terrestre) qui renverserait tout de fond en comble

le monde entre cy & ce terme prйfix, avant & aprиs par plusieurs foys sera si diminuй, & si peu de monde sera que l'on ne trouvera qui veuille prendre les champs qui deviendront libres aussi longuement qu'ils ont йtй en servitude;

TR. et il y aura si peu de monde qu'on ne trouvera quiconque qui veuille occuper les champs qui seront devenus libres aussi longtemps qu'ils avaient йtй tenus en servitude;

nous approchant du huictiesme, ou est le firmament de la huictiesme sphere, que est en dimension latitudinaire, oщ le grand Dieu йternel viendra parachever la rйvolution : oщ les images celestes retourneront а se mouvoir, & le mouvement supйrieur qui nous rend la terre stable et ferme, non inclinabitur in saeculum saeculi : - hors mis que, quand son vouloir sera accompli, ce sera, mais non poinct aultrement :

TR. nous approchant du huitiиme oщ se trouve le firmament de la huitiиme sphиre qui est de dimension йtendue, oщ le grand Dieu йternel viendra parfaire la rйvolution, oщ les constellations reprendront leur mouvement, ainsi que le mouvement supйrieur qui rend la terre stable et ferme, sa course ne durera pas dans les siиcles des siиcles: йtant exclu que sa volontй ne soit exйcutйe, mais non autrement.

2

Lettre а Henri II, Roi de France

(Fragments cosmologiques) 

ANNEE 1558

On connaоt une Epоtre de Nostradamus adressйe а Henri II et datйe de juin 1558. Elle figure dans nombre d’йditions des Centuries mais il est dйlicat de dater ces йditions. Signalons l’йdition datйe de 1568, censйe parue chez Benoist Rigaud, а Lyon. Antoine Crespin atteste au dйbut des annйes 1570 de l’existence d’une telle Epоtre de juin 1558 mais sans nous en fournir, apparemment, la substance. En tout йtat de cause, on connaоt une autre йpоtre autrement datйe (janvier 1556) figurant en tкte des Prйsages Merveilleux pour 1557 de Michel Nostradamus et dont l’Epоtre centurique est vraisemblablement inspirйe (cf. Epоtre а Henri II). C’est йgalement de 1558, annйe qui prйcиde la mort d’Henri II, que sont datйs les Significations de l’Eclipse de 1559, ouvrage dont l’authenticitй est discutйe et qui comporte le mot Centurie, ce qui est le seul exemple d’une utilisation de ce mot en rapport avec Nostradamus, hors du corpus des йditions des Prophйties. (Jacques Halbronn
Paris, le 30 aoыt 2004)

Les traductions du doctorant Alexander Kiriyatskiy prйsentent tous les textes normaux (non italiques). Les textes italiques n’appartiennent qu’au texte mйdiйval de Nostradamus ou aux commentaires des autres investigateurs.

H011 toutesfois esperant de laisser par escrit les ans, villes, citez regions, ou la pluspart aduiendra, mesmes de l'annee 1585. & de l'annee 1606. accommenзant depuis le temps present, qui est le 14. de Mars, 1557.

Pour montrer que la Ligue constituait un moment essentiel dans l’histoire de la littйrature nostradamique, J. Halbronn met l’accent sur la grand conjonction en Poisson / Bйlier qui йtait attendue pour 1583 / 1584. Cette conjunctio maxima coпncida avec le trouble dynastique provoquй par la mort prйcoce de Franзois d’Alenзon, dernier fils de Henri II et de Catherine de Mйdicis. Nostradamus serait, pour ainsi dire, le prophиte... de la Ligue, et l’auteur de citer le premier vers du 2e quatrain de la centurie VI, qui fait partie des centuries apparues sous la Ligue (La thиse du complot des Centuries а l’йpreuve de la critique par Robert Benazra)

Interprйtation de Jean-Claude Bernard dйposйs en 1992 (revus en 2002) auprиs de Me R. Lacher Huissier de Justice а Schiltigheim: toutefois espйrant de laisser par йcrit les ans, villes, citez, rйgions oщ la plupart adviendra, mкme les annйes 1585 et 1606, а commencer par le temps prйsent, qui est le 14 Mars 1557." Malgrй que Nostradamus ait indiquй comme rйfйrence les deux dates de 1585 et de 1606, il n'y a pas eu d'йvйnements au sens propre mentionnйs dans cette lettre au roi. Il faut donc chercher un sens sous-entendu а ces dates qui cachent une interprйtation codйe. Pour faire coпncider l'йtendue des prophйties de cette lettre а ces deux dates, Mireille Corvaja propose de retourner ces deux millйsimes, on obtient donc 5851 et 6061. L'йcart entre ces deux nouvelles dates est de 210 ans. Or, il est effectif que le texte prophйtique de cette lettre commence vers 1789. Comme 1999 sera une annйe dйterminante, on retrouve ainsi cet йcart de 210 ans.

H036 par le moindre d'age sera la monarchie crestienne soustenue & augmкtee : sectes esleuees, & subitement abaissees, Arabes reculez, Royaumes vnis, nouuelles Loix promulguees:

H037 des autres enfans le premier occupera les Lions furieux couronnez, tenans les pattes dessus les armets intrepidez.

H038 Le second se profondera si auant par les Latins accompagnй, que sera faicte la seconde voye tremblante & furibonde au mont Iouis descendant pour monter aux Pyrennees ne sera translatee а l'antique monarchie, sera faiste la troisiesme innondation de sang humain, ne se trouuera de long temps Mars en Caresme.

H039 Et sera donnee la fille par la conseruation de l'Eglise Chrestienne tombant son dominateur а la paganisme secte des nouueaux infidelles elle aura deux enfans, l'vn de fidelitй, & l'autre d'infidelitй par la confirmation de l'Eglise Catholique.

Jean-Claude Bernard: 1800 - 1850 : NAPOLEON I er ET LES 3 ROIS DE FRANCE DU XIXи S. "Et il y aura aussi deux hommes (Napolйon I et III) dont la parentй ne se fera pas de pиre en fils (comme dans la Monarchie) qui feront trembler les trois quarts de l'Europe, outre les " 3 frиres " aux diffйrences grandes, puis unis et en accord : Par le moindre d'вge (Charles X) la Monarchie Chrйtienne sera soutenue et augmentйe, les partis rйvolutionnaires en vogue, seront subitement abaissйs, et les pays Arabes perdront du terrain face aux conquкtes de l'Afrique du Nord (qui commenceront en 1830). Dans ce siиcle, l'Angleterre va devenir un Royaume Uni et un grand nombre de nouvelles lois y seront promulguйes. Des autres enfants : les deux Empereurs, le premier soumettra de nombreux royaumes comportant un lion (Espagne, Venise, Belgique, Hollande, rйgions Allemandes) qui seront rendus furieux а cause de l'intrйpiditй de ses armйes impйriales." 1860 - 1870 : REGNE DE NAPOLEON III "Le second empereur envahira а ce propos si profondйment le pays des Latins que pour la seconde fois aprиs Napolйon 1er, la fureur de la guerre atteindra Rome et ses Monts consacrй а Jovis (Jupiter). Cet Empereur chutera а cause d'un problиme de succession outre les monts Pyrйnйes oщ l'antique Monarchie sera menacйe par la candidature au trфne d'Espagne du Prince Germanique de Hohenzollern. Et pour la troisiиme fois viendra une inondation de sang humain, ne se trouvera pas longtemps (loin) de la guerre en Carкme." Il y a а propos de cette derniиre phrase de nombreuses solutions car ce ne sont pas les guerres qui ont manquй vers 1900 et malgrй que la structure de la lettre soit relativement chronologique, on peut кtre stupйfait de l'expression : troisiиme inondation de sang humain, qui semble aussi faire allusion а trois guerres mondiales. L'inquiйtude peut actuellement grandir puisque la seconde guerre du Golfe a bien dйbutй en Careme, or cette guerre peut кtre un dйtonateur d'un nouveau conflit mondial.

H040 Et l'autre qui a sa grande confusion & tarde repentance la voudra ruiner, seront trois regions par l'extreme difference des ligues, c'est assauoir la Romanie, la Germanie, l'Espagne, qui feront diuerses sectes par main militaire, delaissant le 50. & 52. degrez de hauteur,

H041 & feront tous hommage des religions loingtaines aux regions de l'Europe & de Septentrion de 48. degrez d'hauteur, qui premier par vaine timiditй tremblera, puis les plus occidentaux, meridionaux & orientaux trembleront,

H042 telle sera leur puissance, que ce qui se fera pas concorde & vnion insuperable des conquestes belliques. De nature seront esgaux : mais grandement differents de foy.

H043 Apres cecy la Dame sterille de plus grande puissance que la seconde sera receьe par deux peuples, par le premier obstinй par celuy qui a eu puissance sur tous, par le deuxiesme & par le tiers qui esteindra ses forces vers le circuit de l'Orient de l'Europe aux pannons l'a profligй & succombй & par voile marine fera ses extensions а la Trinacrie Adriatique par Mirmidons, & Germaniques du tout succombй, & sera la secte Barbarique du tout des Latins grandement affligee & dechassee.

Jean-Claude Bernard: 1918 - 1922 : NAISSANCE DE 2 MOUVEMENTS : LE COMMUNISME ET LE FASCISME  "Aprиs ce conflit, grвce а l'esprit rйpublicain concйdй par l'Eglise, s'йlиveront deux nouvelles sectes proches du paganisme l'une (le Communisme) chassant le dirigeant en place (Tsar de Russie ) et l' autre (le Fascisme). Le monde connaоtra une grande division entre ces deux clans, l'un qui sera fidиle au communisme et l'autre qui sera soutenu par l'Eglise Catholique et opposй au premier." 1922 - 1940 : EXTENSION DES DICTATURES FASCISTES  "Le deuxiиme d'ailleurs а la confusion du premier, n'hйsitera pas а vouloir le ruiner et aura 3 pays adhйrents, а savoir (dans l'ordre chronologique) l'Italie, l'Allemagne et l'Espagne qui enfanteront divers partis militaires, aprиs coups d'йtat. Ces ligues seront malgrй leurs ressemblances extrкmement diffйrentes. Laissant de cфtй les 50и et 52и degrй de l'Angleterre, ces pays feront hommages aux religions lointaines (culte Aryen, Catharisme) cela aura lieu surtout du 48и degrй а l'Europe du Nord (Allemagne) oщ malgrй des accords de paix, l'on commencera а trembler. Puis tremblera presque l'Europe entiиre jusqu'aux pays les plus occidentaux, les plus mйridionaux et les plus Orientaux. Leur puissance sera telle qu'ils rйaliseront des alliances et des unions invincibles par leurs conquкtes guerriиres. Ces pouvoirs seront militairement йgaux de nature mais grandement diffйrents de foi." 1945 - 1990: EXTENSION COMMUNISTE APRES 1945 "Aprиs ceci (la fin du fascisme), la seconde "secte stйrile" : le communisme, sera surtout reзu par deux peuples, notamment le premier (l'Allemagne de l'Est) qui avait eu puissance sur tous, et par le 2и (l'Italie : qui destituera son Roi) et par le tiers (la Russie) qui йtendra ses forces sur l'ensemble de l'Europe Orientale jusqu'а la Hongrie qui aura йtй vaincue et occupйe." Puis Nostradamus approfondit ses commentaires а propos de ces deux mouvements (sectes Antйchrist) : - 1 le Communisme - 2 le Nazisme avant de continuer par le futur conflit ... celui d'un homme symbolisй par les noms bibliques de GOG et MAGOG. 1915 - 1917 : PREMIERE GUERRE MONDIALE "Et (par ses forces maritimes la Russi) fera des " expositions " (des tentatives de dйbarquement) en Adriatique et son оle en 3 pointes, mais celles-ci seront rйduites а nйant а cause des Grecs et des Germains (Allemands et Austro-Hongrois) et d'ailleurs le grand empire Arabe (la Turquie) sera des pays Latins grandement affligй et pourchassй."

H044 Puis le grand Empire de l'Antechrist commencera dans la Atila & Zerses descendre en nombre grand & innumerable, tellement que la venue du Sainct Esprit procedant du 48. degrй, fera transmigrastion, dechassant а l'abomination de l'Antechrist, faisant guerre contre le royal qui sera le grand Vicaire de Iesus-Christ, & contre son Eglise, & son regne per tempus, et in occasione temporis [Traduction : pour un temps (court), et а la fin du temps.],

Jean-Claude Bernard: 1917 : REGNE D'UN GRAND ANTECHRIST EN RUSSIE ou Antйchrist futur (rйpйtition de l'Histoire ?) "Puis le grand empire de l'Antйchrist commencera dans l'Atila et Xerxes. Ses partisans seront si nombreux, presque innombrables, que la venue du Saint-Esprit qui йmanait du 48и degrй fera transmigration, chassй par l'abomination de l'Antйchrist (Transfert de l'Eglise Orthodoxe). Cet Antйchrist fera la guerre contre le Royal (ici : le Tsar Nicolas II) qui sera un grand supplйant de Jйsus-Christ et contre son Eglise. Son rиgne (а l'Antйchrist) sera " pour un temps et dans un temps favorable " et il prйcйdera une йclipse solaire." ( l'йclipse solaire totale du 14 dйcembre 1917 ).A noter que pour les Cabalistes Juifs, dont Nostradamus ne pouvait ignorer les connaissances, 1917 est une annйe particuliиre qui symbolise la fin des 7 temps de Daniel qui ont chacun 360 ans. En effet la bible contient de nombreux passages sur la renaissance d'Israлl en 1917. C'est donc pour indiquer plus ou moins cette date que Nostradamus parle d'un nouveau temps .. Concernant le futur, ND parle plus loin par deux fois d'une sorte d'union entre Aquilonaires (russes) et Orientaux. Ici, on peut lйgitimement penser que l'Iran (la Perse) va encore une fois faire parler d'elle et que justement, elle sera а l'origine d'un prochain conflit. Pourquoi ND s'est-il tant intйressй а la fin du Shah d'Iran ? La suite de ce passage reste toujours ambigьe au niveau temporel.

H045 & precedera deuant vne eclypse solaire le plus obscur, & le plus tenebreux, qui soit estй depuis la creation du monde iusques а la mort & passion de Iesus-Christ, & de lа iusques icy,

H046 & sera au moys d'octobre que quelque grande translation sera faicte, & telle que l'on cuidera la pesanteur de la terre auoir perdu son naturel mouuement, & estre abismee en perpetuelles tenebres, seront precedens au temps vernal, & s'en ensuyuant apres d'extremes changemens, permutations de regnes, par grands tremblemens de terre,

Jean-Claude Bernard: "Ce rиgne sera aussi le plus obscur et le plus tйnйbreux qui ait йtй depuis la crйation du monde jusqu'а la mort et passion de Jйsus-Christ et de lа jusqu'ici, et ce sera au mois d'Octobre qu'une grande translation aura lieu, а tel point que l'on croira que la Terre a perdu son mouvement naturel et qu'elle sera plongйe dans de perpйtuelles tйnиbres. Cette translation sera prйcйdйe de signes en Printemps (Rйvolution de Mars)." En suivant les indices temporels comme Octobre et les signes prйcurseurs de Printemps, il s'avиre que Nostradamus a utilisй le sens symbolique pour parler de la rйvolution Russe, et d'ailleurs, la suite de la lettre s'intиgre parfaitement а cet extrait. Toutefois, il n'est pas exclu que ce passage soit aussi а considйrer au sens propre, car Edgar Cayce et le maоtre de Lyon font aussi allusion а cet йvйnement mais au sens propre, en confirmant mкme le mois d'Octobre! Cette modification de la rotation terrestre est d'ailleurs plus clairement exprimйe dans la lettre а Cйsar, mais ici, elle est datйe au 8иme millйnaire (l'an 3000) or nous nous approchons seulement du 7иme. D'un autre cфtй, pourquoi ND insisterait-il sur des йvйnements proches de notre йpoque pour subitement aller aussi loin, le risque de ce cataclysme (au sens propre) est encore prйsent et proche, mкme si l'on peut aussi comprendre que ces 2 rйvolutions (franзaise et russe) aient tant bouleversй Nostradamus qu'il les compare а un vйritable cataclysme universel.

H047 auec pullulation de la neufue Babylonne, fille miserable augmentee par l'abomination du premier holocauste, & ne tiendra tant seulement que septante trois ans, sept moys,

Jean-Claude Bernard: 1917 - 1991 : PRECISIONS SUR LA DUREE COMMUNISTE "Puis s'ensuivront d'extrкmes changements avec permutations de rиgnes par grands tremblements de terre (les guerres mondiales) avec pullulation d'une nouvelle Babylone (le Communisme opposй а l'Esprit de Dieu), qui augmentera encore sa puissance par l'abomination du premier holocauste (la 2иme guerre mondiale et l'holocauste nazi) et ce pouvoir ne tiendra " tant seulement " que 73 ans et 7 mois." (en effet de Novembre 1917 а Juin 1991 : date de l'йlection de Boris Elstine au suffrage universel synonyme de fin du pouvoir communiste) le communisme aura bel et bien durй 73 ans et 7 mois : pйriode йquivalente а la captivitй du peuple Juif а Babylone.

H048 puis apres en sortira du tige celle qui auoit demeurй tant long temps sterille, procedant du cinquantesme degre, qui renouuellera toute l'Eglise chrestienne.

Jean-Claude Bernard: 1991 : MUTATIONS A LA FIN DU COMMUNISME "A la fin du communisme, sortira des rameaux de l'Eglise qui йtait restйe si longtemps stйrile, un homme qui viendra du 50иme degrй et qui renouvellera (surtout en Russie) toute l'Eglise Chrйtienne." (Allusion au Pape Polonais Jean-Paul II).

H049 Et sera faicte grande paix vnion & concorde entre vn des enfans des fronts esgarez, & separez par diuers regnes

H050 et sera faicte telle paix que demeurera attachй au plus profond baratre le suscitateur & promoteur de la martiale faction par la diuersitй des religieux, & sera vny le royaume du Rabieux : qui contrefera le sage.

Jean-Claude Bernard: "Et il y aura paix, union, concorde entre les peuples йgarйs et sйparйs par des pouvoirs diffйrents.
Et on connaоtra une telle paix que celui qui aura soulevй et mis en mouvement la fraction guerriиre contre les diverses religions (le communisme) sera jetй dans les profondeurs d'une prison et par cette occasion : le pays de l'enragй (Hitler) : l'Allemagne sera rйunifiй aprиs кtre devenu bien sage." Puis au lieu de continuer, Nostradamus profite du fait qu'il parle de l'Allemagne pour expliquer а nouveau les diffйrentes phases du troisiиme Reich avant de dйfinitivement continuer au futur.

H051 Et les contrees villes, citez, regnes, & prouinces qui auront laissй les premieres voyes pour se deliurer, se caftiuant plus profondement seront secrettement faschez de leur libertй, & parfaicte religion perdue, commenceront de frapper dans la partie gauche, pour retourner а la dextre,

H052 & remettant la sainctetй profligee de long temps, auec leur pristin escrit, qu'apres le grand chien sortira le plus gros mastin, qui fera destruction de tout, mesmes de ce qu'au parauant sera estй perpetrй, seront redressez les temples comme au premier temps, & sera restituй le clerc а son pristin estat,

H053 & commencera а meretricquer & luxurier, faire & commettre mille forfaits.

Jean-Claude Bernard: 1930 - 1940 : LE NAZISME ENNEMI DE DIEU. "Mais les pays, villes, citйs, (allemandes) puissances et rйgions qui auront abandonnй les premiиres voies du communisme pour s'en - dйlivrer, deviendront encore plus captifs et privйs de leur libertй par un nouveau pouvoir choisi : (la dictature nazie) et la parfaite religion sera abandonnйe. Ils (les nazis) commenceront а frapper (persйcuter) la partie gauche (communistes) pour tourner ensuite vers la droite, et ils remettront la saintetй ruinйe, anйantie qui avait dйjа йtй pourchassйe un certain temps par des йcrits nouveaux Communistes," Le communisme a attaquй la religion, vingt ans plus tard le nazisme la persйcutera encore davantage.  "qu'aprиs le grand chien (Staline) sortira encore un plus gros (l'Antйchrist : Hitler) qui fera destruction de tout, mкme ce qui avait dйjа dйtruit et les temples seront redressйs comme au premier temps (culte paпen et germain) et le clerc remis а son premier йtat, (celui de la crainte et de la persйcution comme aux temps Romains).Et cet Antйchrist commencera а rйpandre la dйbauche et la luxure ! Et а commettre encore mille autres forfaits (Lebensborn, Camps d'extermination, persйcution des intellectuels, culte de personnalitй)."

H055 desquelles par moyen de la curuature qui les attire, le peuple le faisant aller droict, & ne voulant se condescendre а eux par le bout opposite de la main aigue, touchant terre, voudront stimuler

H056 iusques а ce que naistra d'vn rameau de la sterile de long temps, qui deliurera le peuple vniuers de celle seruitude benigne & volontaire, soy remettant а la protection de Mars spoliant Iupiter de tous ses honneurs & dignitez, pour la citй libre, constituee & assise dans vn autre exigue Mezopotamie,

Jean-Claude Bernard: Ces puissances militaires attireront leurs peuples dans une courbe vers la droite et ceux qui n'accepteront pas de tendre la main tranchante (salut Romain - Heil Hitler) toucheront la terre et cela jusqu'а la naissance d'un rejeton de la branche restйe si longtemps stйrile (Royautй). Ce rejeton, qui dйlivrera plus tard l'univers de cette servitude gйnйreuse et volontaire, йtant lui-mкme protйgй de la guerre qui aura dйpouillй Dieu de ses honneurs et ses dignitйs, afin de libйrer la ville qui a йtй construite et installйe dans une autre exiguл Mйsopotamie (Lyon ?)." Ce dernier passage est encore йnigmatique а l'heure actuelle, car le personnage royal en question, nй en 1944 ou 45, ne s'est pas encore officiellement montrй, mais il semble qu'il aura un grand rфle dans la nouvelle libйration de Lyon.
Peut-кtre est-il question du "Jovialiste", personnage diffйrent du vйritable destinataire de cette lettre. Son "court" rиgne est approfondi dans un chapitre futur le concernant.

H057 Et sera le chef & gouuerneur iettй du milieu, & mis au haut lieu de l'air, ignorant la conspiration des coniurateurs, auec le second Trasibulus, qui de long temps aura maniй tout cecy:

H058 Alors les immundicitez des abominations seront par grande honte obiectees & manifestees aux tenebres de la lumiere obtenebre,

Jean-Claude Bernard:  B) DE NOTRE EPOQUE A LA FIN DU FUTUR CONFLIT  "Et le chef et gouverneur (de Vichy : Pйtain) au pouvoir sera expulsй et balayй, ayant ignorй l'avancйe des opposants (au Nazisme), qui auront а leur tкte, un nouveau Trasibule (le Gйnйral de Gaulle), qui depuis longtemps aura maniй tout ce changement : Alors les abominations et immondices des massacres (de la seconde guerre mondiale) seront par grande honte objectйes et manifestйes des tйnиbres а la lumiиre," Allusions aux camps d'exterminations oщ moururent des millions de juifs, polonais, tsiganes ... "Cependant а la fin de son rиgne (au nouveau Trasibule : De Gaulle) les chefs de l'Eglise commenceront а perdre l'amour de Dieu et certains d'entre eux commenceront mкme а apostasier la vraie foi."

H060 La plebe se leurera soustenant, dechassera les adherans des legislateurs, & semblera que les regnes affoiblis par les Orientaux que Dieu le Createur aye desliй Satan des prisons infernalles, pour faire naistre le grand Dog & Doham, lesquels feront si grande fraction abominable aux Eglises, que les rouges ne les blancs sans yeux ne sans mains plus n'en iugeront, & leur sera ostee leur puissance.

Jean-Claude Bernard:  ARRIVEE AU POUVOIR D'UN NOUVEAU GOG. "La Plиbe (peuple) se soulиvera pour rйsister et chasser ceux qui auront promulguй de nouvelles lois ainsi que leurs adhйrents. Ces rиgnes seront affaiblis par les Orientaux et il semblera que Dieu le Crйateur ait dйliй Satan des prisons infernales pour faire naоtre : le grand GOG et MAGOG," Gog et Magog d'aprиs Ezйchiel symbolisent un pays des extrйmitйs du Septentrion (Nord). Flavius Josиphe avait confirmй qu'il s'agit du pays des Scythes, or а l'heure actuelle, ce pays est la Russie. D'ailleurs l'expression prince de Mosoch et Tobal rappelle beaucoup Moscou et Tobolsk ... "Lesquels feront une si abominable destruction aux Eglises, que les rouges et les blancs en perdront leur jugement et leur force. Et leur puissance leur sera фtйe." Il s'agit donc bien d'un nouveau pouvoir en Russie qui succйdera et йvincera les rouges (communistes) et les blancs (tsaristes et nouveaux rйformateurs d'Elstine).

H061 Alors sera faicte plus de persecution aux Eglises, que ne fut iamais.

Jean-Claude Bernard:  PERSECUTIONS RELIGIEUSES ET ATTAQUE NUCLEAIRE  "Alors les gens de l'Eglise seront persйcutйs а un point comme jamais

H062 Et sur ces entrefaictes naistra la pestilence si grande que des trois pars du monde plus que les deux defaudront. Tellement qu'on ne sзaura ne cognoistre les appartenans des champs & maisons, & naistra l'herbe par les ruлs des citйs plus haute que les genoux :

Jean-Claude Bernard: cela n'est arrivй et sur ces entrefaites naоtra une pestilence si grande qui en dйcoulera que sur les trois parties du monde plus que les deux feront dйfaut. Ce sera а un tel point qu'on ne reconnaоtra plus les propriйtaires des maisons et des champs et l'herbe poussera plus haute que les genoux, dans les rues des citйs et le clergй sera alors en grande dйsolation." La principale caractйristique du nouveau GOG est de s'attaquer particuliиrement aux gens de l'Eglise. Ces gens seront-ils uniquement des religieux ? En tout cas, ces meurtres ne laisseront pas l'Occident impassible et malheureusement s'en suivra une йpreuve de force oщ le dirigeant Russe sera prкt а aller jusqu'au bout. Cette scиne dйcrit assez clairement ce qui se passe en cas d'attaque nuclйaire; beaucoup de rйgions ( 2 sur 3 ) deviendraient stйriles et inhabitables а cause de la radioactivitй.

H063 Et au clergй sera faicte totalle desolation, & vsurperont les martiaux ce que sera retournй de la citй du Soleil de Melite,& des iles Stechades, & sera ouuerte la grгd chaisne du port qui prкd sa denomination au boeuf marin.

Jean-Claude Bernard: LA MEDITERRANNEE ABANDONNEE AUX ENNEMIS: "Et les Martiaux profiteront du fait que la dйfense (de l'Otan) aura quittй ses positions mйditerranйennes : Malte, les rivages d'Egypte et de Toulon, et la grande protection du Bosphore sera enlevйe." Nostradamus ne dйvoile pas l'ensemble des pays touchйs par la guerre et pourtant il faut croire que toute la Mйditerranйe sera aux mains des ennemis.

H065 Et ne seront du tout leurs assaillemens vains, & au lieu que iadis fut l'habitation d'Abraham, sera assaillie par personnes qui auront en veneration les Iouialistes. Et icelle citй d'Achem sera enuironnee & assaillie de toutes parts en tres grande puissance de gens d'armes.

Jean-Claude Bernard: Pendant ce temps de grandes batailles feront rage autour des lieux saints. L'ancienne habitation d'Abraham : Sichem sera assaillie ... puis dйfendue par des armйes du grand Jovialiste (Jupiter) occidental" Jovialiste est l'allusion au grand personnage que Nostradamus loue tout au long de ses quatrains. Il l'appelle Jovialiste en l'honneur de Jupiter et de son jour de fкte : Jeudi, que ce personnage mettra en place а la fin du conflit. "Et Sichem sera environnйe et assaillie de toutes parts et en trиs grande puissance par des armйes. Mais leurs forces maritimes seront affaiblies par les Occidentaux et le pays envahisseur Russe connaоtra alors une grande dйsolation, ses principales citйs seront dйpeuplйes et ceux qui y entreront serviront la vengeance de la colиre de Dieu ...!"  Trиs important passage qui prйdit nettement un effondrement et un exode massif des principales villes de Russie.

H066 Seront affoiblies leurs forces maritimes par les Occidentaux. Et а ce regne sera faicte grande desolation, & les plus grandes citez seront depeuplees, & ceux qui entreront dedans seront comprins а la vengeance de l'ire de Dieu.

H067 Et demeurera le sepulchre de tant grande veneration par l'espace de long temps soubs le serain а l'vniverselle vision des yeux du Ciel, du Soleil, & de la Lune. Et sera conuerty le lieu sacrй en ebergement de troupeau menu & grand, & adaptй en substances prophanes.

H068 O quelle calamiteuse affliction sera par lors aux femmes enceinte : & sera par lors du principal chef Oriental, la plus part esmeu par les Septentrionaux & Occidentaux vaincu, & mis а mort, profligez, & le reste en fuite, & ses enfans de plusieurs femmes emprisonnez, & par lors sera accomplie la Prophetie du Royal Prophete : Vt audiret gemitus compeditorum, vt solueret filios interemptorum [Traduction : Afin qu'il entendit les gйmissements des prisonniers ; afin qu'il dйlivrвt les fils des morts.].

H069 Quelle grande oppression qui par lors sera faicte sur les Princes & gouuerneurs des Royaumes, mesmes de ceux qui seront maritimes & Orientaux, & leurs langues entremeslees а grande societй : la langue des Latins & des Arabes par la communication Punique,

H070 & seront tous ces Roys Orientaux chassez profligez, exterminez, nх du tout par le moyen des forces des Roys d'Aquilon & par la proximitй de nostre siecle par moyen des trois vnys secrettement cherchant la mort, & insidies par embusches l'vn de l'autre, & durera le renouuellement de Triumuirat sept ans, que la renommee de telle secte fera son estenduл par l'vnivers, & sera soustenu le sacrifice de la saincte & immaculee hostie :

H071 & seront lors les Seigneurs deux en nombre d'Aquilon, victorieux sur les Orientaux, & sera en icieux faict si grand bruit & tumulte bellique, que tout iceluy orient tremblera de la frayeur d'iceux freres non freres Aquilonaires.

Jean-Claude Bernard: JERUSALEM BAFOUEE : "Et la ville de Jйrusalem et son Saint Sйpulcre qui ont йtй vйnйrй pendant si longtemps par les pиlerins venant de toutes les parts du monde, ce lieu sacrй sera transformй en hйbergement de troupes petites ou grandes et adaptй aux idйes profanes." LE CHEF ORIENTAL:  LE PLUS DANGEREUX : "O quelle calamiteuse affliction connaоtront les femmes enceintes et ce sera а cause du principal chef Oriental, lui-mкme ayant йtй touchй par la dйfaite des Russes due а l'Occident, ceux-ci subiront la mise а mort, l'emprisonnement de ses enfants et de plusieurs femmes, Comme le disait David : " plaise au Ciel que les plaintes des prisonniers soient entendues et que ses fils soient dйlivrйs du massacre (Psaume 102)."Quelle grande oppression sera alors faite aux chefs d'Etats et gouverneurs mкme ceux maritimes et orientaux et leurs langues seront entremкlйes а la grande Sociйtй (l'O.N.U. ?), la langue des Latins et des Arabes, par la communication islamique."  Quels sont les pays maritimes et orientaux sous entendus par Nostradamus ? S'agit-il de l'Inde, de la Chine ou du Japon ? (Il n'est pas exclu que la dйlimitation gйographique impliquйe aux quatrains ne le soit pas pour cette lettre). "et tous les chefs d'Asie seront chassйs, persйcutйs ou exterminйs non plus par les chefs de Russie mais а la proximitй de notre siиcle а cause de trois dirigeants secrиtement unis cherchant la mort et qui se tendront des piиges et ce triumvirat durera sept ans..." Sept ans de calamitйs sont indiquйs en clair par Nostradamus, mais il est fort probable que la trкve (plus clairement dйtaillйe dans la 3иme partie prophйtique) soit incluse dans ce laps de temps ! "La renommйe de " cette secte " s'йtendra sur toute la planиte, et le sacrifice de la sainte et immaculйe hostie sera soutenu." Toujours cette allusion au caractиre propre de l'Antйchrist biblique. FIN DE LA GUERRE, DEFAITE DU CHEF ORIENTAL. "Puis deux chefs du Nord seront enfin victorieux des Orientaux et il sera fait en Orient un si grand tumulte et bruit de guerre que tout l'Orient tremblera de frayeur а cause de leurs frиres non exclusivement ceux de Russie." Aprиs la victoire des Occidentaux, d'autres musulmans (rejoindront les musulmans russes) pour punir les frиres orientaux!

H089 & sera le commencement comprenant ce de ce que durera & cхmenзant icelle annee sera faicte plus grande persecution а L'Eglise Chrestienne, que n'a estй faicte en Afrique, & durera ceste-icy iusques а l'an mil ept cens nonante deux que l'on cuydera estre vne renouation de siecle:

H090 apres commencera le peuple Romain de se redresser, & deschasser quelques obscures tenebres receuant quelque peu de leur prinstine clartй non sans grande division

Jean-Claude Bernard: 2EME PARTIE PROPHETIQUE DE 1789 A NOS JOURS 1789 -1792 : LA REVOLUTION FRANCAISE "Une annйe (1789) qui part sous les meilleurs auspices : pacifique et sans йclipse, et en fait il n'en sera pas du tout ainsi, et ce sera le commencement des mutations qui se perpйtueront а partir de cette date et sera faite une persйcution а l'Eglise Chrйtienne bien plus grande que celle que nous avons connu en Afrique (combats contre Musulmans) et cette pйriode s'йtendra jusqu'а l'an 1792 : oщ l'on opйrera un changement de calendrier que l'on croira кtre une " Rйnovation de Siиcle ".  1815 - 1860 : LE RISORGIMENTO "Aprиs ceci le peuple Romain (Italien) commencera а se redresser, et а chasser quelques obscures tйnиbres (de divisions) pour retrouver son йclat primitif d'unitй Italienne, ceci malgrй de continuels changements de gouvernements et grandes divisions."

H091 Venise en apres en grande force & puissance leuera ses aisles si treshaut, ne distant gueres aux forces de l'antique Rome. Et en iceluy temps grandes voyles Bisantines associees aux Ligustiques par l'appuy & puissance Aquilonaire, donnera quelque empeschement que des deux Cretenses ne leur sera la foy tenueл.

Jean-Claude Bernard: 1880 - 1914 : GUERRES D'EUROPE CENTRALE ( Pendant ce temps, le monde va aussi tourner son regard vers les Balkans et la Grиce d'oщ surgiront de nouveaux conflits ). "Les Italiens (en grande partie grвce а l'intйgration de Venise et de sa grande puissance maritime dans le royaume d'Italie en 1866) se redresseront militairement а un tel point qu'on se croirait revenus aux temps de l'antique Rome. Et en ce temps-lа une grande flotte Turque sera associйe aux Italiens dans le partage de la Grиce avec l'aide de la puissance Russe (d'Aquilon) ce qui empкchera les deux parties grecques (la Royaliste et la Vйnizйliste) d'avoir les mкmes objectifs

H093 En l'Adriatique sera faicte discorde grande, ce que sera uny sera separй, approchera de maison ce que paravant estoit & est grande citй, comprenant la Pompotam la Mesopotamie de l'Europe а quarante cinq & autres de 41. 42. & 47.

Jean-Claude Bernard: Il y aura (dйjа) un grand dйsordre dans la mer Adriatique et ce qui йtait uni (par l'empire turc) sera morcelй en minuscules particules qu'on croirait presque que chaque maison est son йtat, et la toute puissance de la Mйsopotamie d'Europe (l'Allemagne : entre le Rhin et l'Oder) se joindra au pays Italien dont les longitudes sont comprises entre le 45и, 41e, 42и et 37иmes degrйs dans ce conflit (qui va s'йtendre а l'Europe et au monde entier)." Il est curieux de constater la rйpйtition de l'Histoire. En effet le morcellement de la Yougoslavie est encore plus prononcй а l'heure actuelle qu'avant 1914, et on en vient effectivement а morceler ce pays presque maison par maison!

H096 Puis passera le mont Iouis, le Gallique ogmium, accompagnй de si grand nombre que de bien loing l'Empire de sa grande loy sera presentй, & par lors & quelque temps apres sera espanchй profuseement le sang des Innocens par les nocens vn peu esleuez : alors par grands deluges la memoire des choses contenues de tels instrumens receura innumerable perte, mesmes les lettres : qui sera deuers les Aquilonaires

H097 par la volontй diuine, & entre vne fois liй Satan. Et sera faicte paix vniuerselle entre les humains, & sera deliuree l'Eglise de Iesus Christ de toute tribulation, combien que par les Azoarains voudroit mesler dedans le miel du fiel, & leur pestifere seduction :

H098 & cela sera proche du septiesme millenaire, que plus le sanctuaire de Iesus Christ ne sera conculquй par les infideles qui viendront de l'Aquillon, le monde approchant de quelque grande conflagration combien que par mes supputations en mes propheties, le cours du temps aille beaucoup plus loing

Jean-Claude Bernard: 1943 - 1945 : FIN DE LA 2иme GUERRE MONDIALE  "Puis le tout-puissant Gallique (GENERAL de GAULLE) sera accompagnй d'un si grand nombre ( de soldats ) que de bien loin l'Empire de la grande LOI JUSTE sera reprйsentй (allusion aux amйricains). C'est alors et pour quelques temps encore que le sang des Innocents sera encore plus abondamment rйpandu par les hommes nuisibles un peu relevйs (solution finale, guerre totale proclamйe par Goebbels...) Puis par grands dйluges (йpurations) la mйmoire de telles doctrines et instruments de propagande subira une innombrable perte de mкme que les йcrits s'y rapportant (Mein kampf), ce qui proviendra des rйgions Aquilonaires (de Russie et d'Amйrique) par la volontй divine et encore une fois sera liй Satan et sera alors faite une paix universelle entre les hommes et l'Eglise de Jйsus-Christ qui sera dйlivrйe de toute tribulations." 1945 а nos jours : GUERRES D'ISRAEL ET FIN DU COMMUNISME EN RUSSIE "Malgrй qu'en Palestine (Gaza : Ville d'Azotos - mot grec de Ashdod) de nombreux troubles de paix dus а une infвme sйduction, mкleront du fiel dans la douceur mielleuse de la paix. Et ce sera proche du septiиme millйnaire (l'an 2000), que le sanctuaire de Jйsus-Christ (L'Eglise Chrйtienne) ne sera plus mйprisй par les Infidиles Communistes dont le principal pays d'origine est l'Aquilon : la Russie. Le monde approchant alors d'une grande conflagration, bien que d'aprиs mes calculs dans mes prophйties le cours du  temps aille en fait beaucoup plus loin  (rassurant ! ) "

H100 Mais icy, ф Sire, sont comprins plusieurs grands & merueillieux aduenemens, que ceux qui viendront apres verront.

H101 Et durant icelle supputation Astrologique, conferee aux sacrees lettres, la persecution des gens Ecclesiastiques prendra son origine par la puissance des Roys Aquilonaires, vnis auec les Orientaux, et ceste persecution durera onze ans, quelque peu moins, que par lors defaillira le principal Roy Aquilonaire,

Jean-Claude Bernard: MESSAGE AU ROI Commentaire de M. NOSTRADAMUS entre les parties 2 et 3 : "Mais ici, ф Sire, sont compris plusieurs grands et merveilleux йvйnements que ceux qui viendront aprиs ( а notre йpoque ) verront. Et c'est pendant mon calcul Astrologique accordй aux Saintes Ecritures (j'ai dйcouvert que :)" En fait les йvйnements que Nostradamus va йnumйrer sont atroces et bouleversants, mais ayant rйussi а contempler la globalitй du destin de l'homme, Nostradamus juge que ces йvйnements sont les plus importants de l'Histoire car ils mйtamorphoseront la conception d'un monde matйrialiste vers un monde plus spirituel telle que le promettent l'ensemble des grandes religions. 3EME PARTIE PROPHETIQUE: ORIGINE DU PROCHAIN CONFLIT "(que) la persйcution des gens Ecclйsiastiques prendra son origine par la puissance des dirigeants Russes unis avec les Orientaux (dans la 1иre part prophйtique : les Orientaux sont ceux qui affaibliront le pouvoir en place en Russie)." RESUME DE LA PREMIERE PARTIE DU CONFLIT "Et cette persйcution durera 11 mois/ans, quelque peu moins car alors dйfaillira le principal Chef Aquilonaire (Russe). Lesquels mois/ans accomplis surviendra son uni mйridional qui persйcutera par l'espace de 3 mois/ans encore plus fort les gens d'Eglise par sa sйduction d'apostasie, d'un qui tiendra toute puissance absolue а l'Eglise Militante (Intйgrisme). Et le Saint Peuple de Dieu, observateur de sa loi, et tout ordre religieux seront grandement persйcutйs."  Au vu des diffйrents йlйments inйdits de cette 3иme partie, il semble bien que ces combats et persйcutions sanguinaires soient encore devant nous. Maintenant, il est trиs peu probable, que les durйes mentionnйes en annйes soient а prendre au sens propre. Il y aurait d'ailleurs une certaine contradiction avec les 7 annйes du nйfaste "Triumvirat" de la 1иre partie prophйtique. En tout cas, il apparaоt assez clairement que ce sont 3 chefs (Russe, Oriental (Asiatique) et un Mйridional (Musulman)), qui йbranleront le monde pour la troisiиme fois. C'est aussi probablement ces 3 dirigeants que Nostradamus mentionne dans le quatrain 8-99, qui enlиveront toute puissance а Rome et qui par leur action, donneront paradoxalement une nouvelle force а la religion. PERSECUTIONS ET COMBATS MARITIMES: "Tellement que le Sang des vrais Ecclйsiastiques (peut aussi dйsigner dans un sens plus larges des gens se comportant comme l'a recommandй le Christ : en appliquant l'Evangile) nagera partout

H103 & vn des horribles Roys temporels par ses adherans luy seront donnes telles louanges, qu'il aura plus respandu de sang humain des innocens Ecclesiastiques, que nul ne sзauroit auoir du vin.

H104 & iceluy Roy commettra des forfaicts enuers d'Eglise incroyables, coulera le sang humain par les rues publiques, & temples, comme l'eau par pluye impetueuse, & rougiront de sang les plus prochains fleuues, & par autre guerre nauale rougira la mer que le rapport d'vn Roy а l'autre luy sera dit : Bellis rubuit naualibus aequor [La mer a йtй rougie par le sang versй dans les batailles navales].

Jean-Claude Bernard: partout et un des horribles rois Temporels, par ses adhйrents lui seront donnйes de telles louanges qu'il n'aura pu rйpandre de sang humain des innocents ecclйsiastiques que nul ne saurait avoir (autant) de vin ! "
Et ce chef commettra des forfaits incroyables envers l'Eglise ! Coulera le sang humain par les rues publiques et les temples comme l'eau par pluie impйtueuse, et rougiront de sang les plus proches fleuves, et la mer sera par combat maritime tant rougie que d'un dirigeant а l'autre, on se dira: Les guerres navales ont rougi la surface de la mer."

H109 encores par la derniere foy trembleront tous les Royaumes de la Chrestientй, & aussi des infideles, par l'espace de vingt cinq ans, & seront plus grieues guerres & batailles, & seront villes, citez chasteaux, & tous autres edifices bruslez, desolez, destruicts, auec grande effusion de sang vestal, mariees, & vefues violees, enfans de laict contre les murs des villes allidez & brisez, & tant de maux se commettront par le moyen de Satan, prince infernal, que presque le monde vniuersel se trouuera defaict & desolй :

H110 & auant iceux advenemens aucuns oyseaux insolites crieront par l'air, Huy, huy

Jean-Claude Bernard: et encore pour la derniиre fois trembleront tous les royaumes de la Chrйtientй et aussi (ceux) des Infidиles par l'espace de 25 mois/ans." Ce passage contient des faits inйdits : Rome dйtruite, interdiction de la Bible non seulement en Russie comme pendant le Communisme, mais sur l'ensemble des 3 continents йtudiйs par Nostradamus (Asie, Europe, Afrique).  LA GUERRE UNIVERSELLE ET SES HORREURS "Et seront les guerres et les batailles encore plus graves, et seront les villes, citйs, chвteaux et tout autre йdifice brыlйs, dйsolйs, dйtruits avec grande effusion de sang de jeunes filles, de femmes mariйes, de veuves violйes et les nourrissons jetйs contre les murs des villes qui seront ainsi heurtйs et brisйs, et tant de maux se commettront par le moyen de Satan que presque le monde universel se trouvera dйfait et dйsolй et au temps de ces йvйnements certains oiseaux insolites crieront par l'air Huy Huy (avions? missiles?) et seront aprиs quelques temps йvanouis."

H111 Et apres que tel temps aura durй longuement, sera presque renouuellй vn autre regne de Saturne, & siecle d'or, Dieu le createur dira entendant l'affliction de son peuple, Satan sera mis, & liй dans l'abysme du barathre dans la profonde fosse : & adonc commencera entre Dieu & les hommes vne paix vniuerselle,

H112 & demeurera liй enuiron l'espace de mille ans, & tournera en sa plus grande force, la puissance Ecclesiastique, & puis tourne desliй.

Jean-Claude Bernard: FIN DE LA GUERRE, DEBUT DE L'AGE D'OR ... "Et aprиs que tel temps aura longuement durй, sera presque renouvelй un autre rиgne de Saturne et siиcle d'or, Dieu le Crйateur entendant l'affliction de son peuple : Satan sera mis et liй dans l'abоme de Barathre dans la profonde fosse. (Barathre = prйcipice d'Athиnes oщ l'on jetait les criminels)
et donc commencera entre Dieu et les hommes une paix universelle et Satan demeurera liй environ l'espace de Mille ans !
et la puissance Ecclйsiastique tournera vers sa plus grande amplitude mais comme l'a dйjа йcrit l'йvangйliste Jean, aprиs cette pйriode il sera а nouveau dйliй ..."

http://centuries.free.fr/htm/menu.htm