Playlists 1) https://rutube.ru/plst/248480/,

- 2) rutube.ru/playlist/248234

- Обратный русский подстрочник

Préface poétique d'Alexander Kiriyatskiy qui a été

consacrée au poème russe "Médaille pour cette ville

Washington". Depuis 2016, sa chanson même est

devenue populaire. Ou celle-ci appartient

à l'écriture de Victor Tatarsky?

https://vk.com/wall291376819_54 en 2016

https://stihi.ru/avtor/agold (1939 - 1997)

 

Pendant vingt-cinq années, souffrances!,

Vous êtes quel but de tous les pays

"Démocratiques?"... Leurs dépendances

De l'Amérique me disent: "Traduis

 

Un poème du ruse pour mieux comprendre

Que savent répondre nos esclaves!..."

À vos bourreaux, il faut leur rendre

L'humiliation des âmes, plus grave.

 

Pour ne pas battre, que naisse, crainte

Des démocrates qui tuent les gens,

Où sans permis, nos hommes vous pointent

Tout qu'il existera vraiment.

 

Pendant vingt ans, par ma Maîtrise https://kiriytskiy-fr.narod.ru/DiplomesA.htm

De l'Italie, on m'interdit

De travailler que je maudisse

Cette force des États-Unis.

 

"Pour l'origine russe, persécute

De mille neuf cents quatre-vingt-neuf!", - https://www.youtube.com/watch?v=WHUWONJ6zKk

Déclarent vos règles bêtes, sans doute,

Que nos migrants vous soient le boeuf,

 

Qu'ils n'aient aucune intelligence,

Que l'on ignore mon obtention, https://kiriytskiy-fr.narod.ru/300cr.htm

Malgré laquelle, ne soit nulle chance

D'avoir ma légalisation.

 

Ne pas pouvoir laver sa merde

Comme vos assiettes et vos planchers

En Israël. Que, là, je perde

L'espoir qu'aux tentes, je couchais.

 

Et en Europe "démocratique",

il est possible d'humilier

Nos russes en colonies classiques.

Par les États-Unis, sont liées

 

Que l'on ne jouait jamais les oeuvres https://kiriytskiy-fr.narod.ru/vkhaet-kirFR.htm

De mon grand-père compositeur,

Toujours je dois rester trop pauvre https://kiriytskiy-fr.narod.ru/StalineEnEuropeFR.htm

Sur vos niveaux bien inférieurs.

 

Ma thèse, par "Docte-Ignorance" https://kiriytskiy-fr.narod.ru/these.htm,

Pouvait permettre de monter https://kiriytskiy-fr.narod.ru/2007-2010.htm

Avant la guerre d'Ukraine. Mais dansent

Vos diables, sur ma pauvreté,

 

Car non la Suisse intéressante

Invite millions de spectateurs,

Il faut payer, YouTube, qu'on mente::

Que laisse l'abîme des vues?... Meilleure

 

Chanson pour Washington, projette

Six et demi-millions de vues, https://www.youtube.com/HsXXAWtbaADrZd

Donne-moi ta protection en fête

Qui bombardait vos avenues.

 

Aux populaires, leurs propagandes

Descendent du gouvernement

Mondial, que sa puissance, grande,

Casse votre Amérique et ment

 

Que sans vos ailes de soutenance

Des "dieux humains", à mes diplômes

D'Europe n'était aucune croyance,

Car, sans leurs aides, tous sont sous-hommes.

 

Sans vues, ce poème tient l'alternance

Des brefs et longs concepts des sons,

Comme notre lutte pour tolérance,

Que l'Amérique gardait son bon.

 

Vos protecteurs ont fait entendre

Nos voix en russe pour leurs argents.

Sans ceux, ma belle poésie est tendre,

Celle-ci se perd parmi nos chants.

 

Mon âge des ans, cinquante-quatre,

Est lourd de beau recommencer

À rappeler l'histoire qu'elle parte

De vos mensonges au passé,

 

Car vos vaisseaux extra-terrestres

Ne s'illustraient que par l'élite

Qui nous abaisse pour sa palestre

Qui a fermé nos bouches très vite.

 


Playlists 1) https://rutube.ru/plst/248297/,

- 2) https://rutube.ru/plst/248285/

Victor Tatarsky:

Poème "Médaille pour cette ville Washington"

 

Plusieurs missiles se lancent, risquent,

La cendre est pendue en l'air,

Se brûlent New-York et Saint-Francisque,

Le Neuf-Mexique semblait misère.

 

Noircit ta plage, Miami sans forme,

Celle-ci cache les poissons bouillis,

Des tsunamis passaient, énormes,

La Cordillère secoue vos lits.

 

Au pré de la Maison plus Blanche

Est arrivé un russe troupier,

S'assoit sur la colonne, sa manche

Met l'automate entre les pieds.

 

Et vers sa nuque déplace son casque

Il mange sa sèche nourriture,

Sa téquila anglaise se masque.

Dans ce chaudron, elle est plus dure.

 

Puis, il va en avant, aux drames,

Bien que la botte touche leur parquet:

Où se cache ta baraque?, Obame,

L'ellipse de ton cabinet?

 

Ce chien a ta nature de firme

Cette literie est sa victoire

Tartine pour ton valet, confirme,

Ta femme Michèle crée ton pouvoir.

 

La fête fasciste pour Bandère

A allumé ses artifices,

A confondu ceux et nos guerres

Touches nucléaires en couleur grise.

 

Émergent quatre Atlantides,

L'Afrique se rince par leur flot,

Son Sud bat l'Antarctique aride,

L'Europe est descendue sous l'eau.

 

De la Crimée devient visible

L'Océan Indien, ses éléphants

Courent vers l'Oural. Tixey horrible

Est plein des singes, cependant.

 

Sous Sakhaline, soleil, tu tombes,

Kouriles sauvent cent-vingt japonais

Et trente mille tortues, sans bombes.

Sur ces mêmes îles, ils sont renés.

 

Plusieurs parents éduquent chaque âme

Qu'on n'appuie pas tous les boutons,

Tu as appris à lire?, Obame,

Ton nom n'est pas Baraque, Mouton.

 

Soldat ivrogne, coulait ta larme.

Trophée, râlait ton saxophone,

Sur la poitrine brillait ce charme

Médaille pour cette ville Washington.


Playlists 1) https://rutube.ru/plst/248539/,

- 2) https://rutube.ru/plst/248288/

- Обратный русский подстрочник